香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
皇帝 | 25th Feb 2008, 17:22 PM | 音樂 | (383 Reads)
感覺很久沒寫過音樂欄的文了,不斷也有在聽新歌,也有不少喜愛的,只是沒多少動力去寫感想之類的。音樂本來就是很個人的,同一首歌,有人聽到的一剎就大受感動,有人聽上千篇也覺得平平無奇,並給分享者回應一句「並不覺得特別好聽」,真是挺沒趣的。

沒趣歸沒趣,這裡始終是我給自己留個紀錄的地方,這一陣子我喜歡的其中一首歌就是Hearts Grow的「かさなる影」。這是一首青春感十足的歌,那個PV又汽球又滑板車的真是青春過頭,我都受不了要轉而貼個Live版的。輕快易上口的曲調固然是歌曲的優點,讓我喜歡上的其實是當中一句歌詞,剛好是一句我不用看中文翻譯也明白的歌詞。

「つまずいても迷っても構わない 1人じゃないから」
「失敗也好困惑也好通通沒關係 因為並非一個人」

真是一個很不錯的光景﹗在困苦中有人相伴,即使難過也有人分擔,身邊有人讓你將一切煩惱都交出去。人因為得到別人的支持才能勇敢面對明天,朝著目標進發,叫人好生羨慕,我也想有重疊的影子伴隨呢﹗

Live版是short version,以下則是原整版的歌詞:

かさなる影

かさなる影飾らない気持ちで 強さを求めてく
つまずいても迷っても構わない 1人じゃないから
沈んでく夕日が 明日を照らし出す
手と手をつなぐ 真っ直ぐ伸びた影

下を向いて また泣いてるんだろう?
隱した涙 あたししか知らない
何も無かったように 笑顏見せても
張りつめた心抱え込む君は 壊れそうだよ

踏み出そう荷物は降ろして
新しい自分を見つけ出そうよ
大丈夫さらけ出せばいい
あたしがいるよ その手は一つじゃない

かさなる影 飾らない気持ちで強さを求めてく
つまずいても迷っても構わない 1人じゃないから
沈んでく夕日が 明日を照らし出す
手と手をつなぐ 真っ直ぐ伸びた影

目の前だけただひたすら見つめて 駆け出しても
大切な人の声 聞き逃してゆく
探し物探しても 見つけきれないのなら
自分じゃない誰かが その答えを握ってることもあるから

今はまだ気付いてないけれど 君の手も誰かを支えてるんだ
辛く挫けそうな時 あたしはいつも 君を思い出す

繫がる影 目に見えない絆で支えあい生きていく
振り向く事忘れたら呼んでくれる 確かな声がいる
守りたい思いで 生まれゆく強さ
儚く強く 真っ直ぐ伸びた影

誰もが自分自身の孤独を破る勇気 持ってるわけじゃない
暖かな場所に行けずに泣く声が 遠くから聞こえたら
差し出す勇気 この手は一つじゃない

どんな時も1人の寂しさを 感じたくなんかない
世界でひときりじゃ 嬉しくても笑い合えないよ
傷ついてもいい あたしは求めるよ
素直に気持ちを伝えたい

かさなる影 飾らない気持ちで強さを求めてく
つまずいても迷っても構わない 1人じゃないから
沈んでく夕日が 明日を照らし出す
手と手をつなぐ 真っ直ぐ伸びた影


[1]

這首歌當初一聽就喜歡上了呢~
現在每當夕陽斜照,看見自己被拉得長長的影子都會聯想起這首歌!

「つまずいても迷っても構わない 1人じゃないから」
「手と手をつなぐ 真っ直ぐ伸びた影」

"誰人在任何時候會與我手牽手共度難關呢?"
每次聽到這兩句便會這樣想的。


[引用] | 作者 yosan | 26th Feb 2008 03:06 AM | [舉報垃圾留言]

[2]

『沒趣歸沒趣,這裡始終是我給自己留個紀錄的地方』

十分贊成,不單音樂,文字和圖片也不一定個個感受跟自己一樣,自己先享受,已經有賺。


[引用] | 作者 teddy | 26th Feb 2008 04:26 AM | [舉報垃圾留言]

[3] 回yosan

果然是擁有魂的同志呢﹗
我們一起手拉手吧﹗

皇帝
[引用] | 作者 皇帝 | 26th Feb 2008 16:54 PM | [舉報垃圾留言]

[4] 回teddy

竟然用到「賺」這個字啊,那真是不得了,看來寫blog已「賺」不少呢﹗

皇帝
[引用] | 作者 皇帝 | 26th Feb 2008 16:55 PM | [舉報垃圾留言]