香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
皇帝 | 13th Feb 2007, 16:30 PM | 音樂 | (631 Reads)
這首歌是今天的指定歌曲,因為歌詞說到明天才是情人節,即唱的時候應該是2月13日,於是為了應節,我今天只聽這首歌。經粗略計算,今天大概已聽了27次左右吧?

雖然難以置信地在情人節前買不到第一批早售的《バレンタイン・キッス》(Valentine Kiss)真田版的CD(香港的真田愛好者增加了嗎?),但透過別人的分享昨晚已能預先享用中。我一直以來所聽過的四個版本(國生的原唱版、跡部、宍戸、忍足、的翻唱版)都可說是各有特色,但我未聽過一個版本可以讓我笑出聲來好幾次(這首可是一首情歌來的)﹗

早在《網王》的電台節目中已聽過第一段的試聽版,當時已讓我笑得扒在桌上,由真田唱出來的感覺實在是太震撼了﹗原唱版是女生唱的可愛版;由跡部來翻唱也沒什麼不妥,縱然他唱得有點過份華麗;後來忍足版不用多說都是以賣弄情色感為主,我對這種太刻意的沒什麼感覺;宍戸雖然沒正式出這歌的single,只在個人大碟的bonus track裡唱了,但個人認為唱得最動聽的反而是他,不過對宍戸的興趣卻不大;最後是昨晚才剛聽過真田唱的完全版,這個明顯地是一個惡搞版,與情人節這日子的感覺可謂南轅北轍。

シャラララ素敵にキッス
シャラララ素顔にキッス
シャラララ素敵にキッス
シャラララ素顔にキッス 
明日は特別 スペシャル·デイ
一年一度の チャンス
OH ダーリン
OH ダーリン I LOVE YOU! 
誰もが浮かれて カーニバル
彼氏のハートを 射止めて
OH BABY
OH BABY LOVE ME DO! 
甘い甘い 恋のチョコレート
あなたにあげてみても
目立ちはしないから
私ちょっと 最後の手段で 決めちゃう 
バレンタインデイ·キッス
バレンタインデイ·キッス
バレンタインデイ·キッス
リボンをかけて 
シャラララ素敵にキッス
シャララ素敵に 
ワインの色した サンセットパーク
素敵なロマンス したい
OH ダーリン
OH ダーリン I LOVE YOU! 
あなたを呼び出す テレフォンコール
気持ちを わかって欲しい
OH BABY
OH BABY LOVE ME DO! 
とっておきの シャレたチョコレート
それは 私の唇 あなたの腕の中
わざとらしく瞳をつむってあげちゃう
バレンタインデイ·キッス
バレンタインデイ·キッス
バレンタインデイ·キッス 大人の味ね 
シャラララ素敵にキッス
シャラララ
 






あの日からよ 恋のチョコレート
銀紙そっと開いて 気持ちを確かめて
誰もみんな素敵なロマンスしちゃうの 
バレンタインデイ·キッス
バレンタインデイ·キッス
バレンタインデイ·キッス 恋の記念日 
シャラララ素敵にキッス
シャラララ素顔にキッス
シャラララ素敵にキッス
シャラララ素顔にキッス
SHA LA LA LA 親吻漂亮的你
SHA LA LA LA 親吻未加修飾的你
SHA LA LA LA 親吻漂亮的你
SHA LA LA LA 親吻未加修飾的你 
明天是特殊的SPECIAL DAY
一年一度的機會
OH DARLING
OH DARLING I LOVE YOU! 
誰都心事重重的CARNIVAL
要把他的HEART弄到手
OH BABY
OH BABY LOVE ME DO! 
甜甜的戀愛的巧克力
大家都注視著你
因為想引起你注意
我決定使出最後手段 
VALENTINE DAY KISS
VALENTINE DAY KISS
VALENTINE DAY KISS
給你繫上絲帶 
SHA LA LA LA 親吻漂亮的你
SHA LA LA LA 漂亮的 
如葡萄酒顏色的SUNSET PARK
想要美好的ROMANCE
OH DARLING
OH DARLING I LOVE YOU! 
打個電話約你出來
想要分享這種心情
OH BABY
OH BABY LOVE ME DO! 
一塊一塊分享著巧克力
那是我的唇 你的腕中
故意抬起眼眸累積這感覺
VALENTINE DAY KISS
VALENTINE DAY KISS
VALENTINE DAY KISS 大人的味道
SHA LA LA LA 親吻漂亮的你
SHA LA LA LA
 
真田:哈哈哈~怎麼樣?
   感覺不錯吧?
柳生:說的也是呢,全日本的女性
   都在注目著真田君呢!
仁王:真不愧是副部長!再加把勁
   
大家就都會對你痴迷不已了!
仁柳:老師,拜托了!
真田:好,我知道了。 
從那日開始的戀愛的巧克力
輕輕地剝開銀紙 確認這份心情
大家都憧憬的美好ROMANCE 
VALENTINE DAY KISS
VALENTINE DAY KISS
VALENTINE DAY KISS 戀愛的紀念日 
SHA LA LA LA 親吻漂亮的你
SHA LA LA LA 親吻未加修飾的你
SHA LA LA LA 親吻漂亮的你
SHA LA LA LA 親吻未加修飾的你

將一首描寫小女生情人節前夕的心情的歌曲交給不解風情的真田弦一郎去唱所產生出來的遺和感之強烈讓人笑得快要斷氣,這絕對不止是我個人的主觀感覺,觀乎BBS上的一眾聽後感也沒有誰能對這版本免役,一律都笑翻了。一開始的「SHA LA LA LA...」那種明亮而鬆懈的聲音已叫人耳目一新,然後那些歌詞竟然是逐個音節獨立地發出來的,比唸課本更字正腔圓,生怕你聽不清楚他在「唱」什麼似的。「唱」得最離譜的是「故意抬起眼眸累積這感覺」這句,因為日文原文很長,要塞得滿滿的在一句之內唱出來確實不容易,但是也沒必要像真田那樣唱到大大聲字字清楚啊﹗

最叫人笑倒的地方是感情的表達:「OH DARLING I LOVE YOU!」、「甜甜的戀愛的巧克力」這些有愛存在的句子都唱得硬磞磞的,我絲毫聽不出有戀愛的味道;「我決定使出最後手段」變成語帶恐嚇的感覺,讓人心裡暗暗一驚將會以什麼手段被對付;最厲害的一段(讓我笑得最大聲的地方)是「那是我的唇 你的腕中」這句,真田唱得好用力,尤其是「你的腕中」那種強度讓我差點以為他會用他的手腕去把情人活活箍死﹗

其實本來真田不是如此不懂溫柔地唱歌的,前作大碟中也不乏有感情的慢歌,楠大典(真田役)也唱得很不錯,今次明顯是大典san在愉快地以他的聲音去進行角色破壞,務求將真田這角色同人化。兩位伴唱仁王及柳生也在對白部分充分表現出他們對這位副部長的冷嘲熱諷,然而目中無人的副部長還毫不察覺人家在把他當傻瓜耍,享受著人家對他的「讚美」。這個外表嚴厲事實卻是很好欺負的形象正正就是大部分同人給真田弦一郎這角色的重新定位,這次的「情歌」不就是正好形合了市場的要求嗎?

最後在唱完竟然又是一聲「キェエエエ~」的大叫,大典san對角色破壞的工作真是做得不遺餘力呢﹗


[1]

笑死我了XDDD
根本就像背書一樣嘛...
"誰もみんな素敵なロマンスしちゃうの "這句時我已經笑死了XDD
完全沒情人節的感覺~~~~

PS. 何時才有鮎版的=口=


[引用] | 作者 | 13th Feb 2007 23:35 PM | [舉報垃圾留言]

[2]

情人節快樂~^^


[引用] | 作者 Oasis | 14th Feb 2007 08:12 AM | [舉報垃圾留言]

[3]

皇帝情人節快樂~

祝早日遇到您的津田健次郎 XD


[引用] | 作者 E君 | 14th Feb 2007 10:14 AM | [舉報垃圾留言]

[4]

死喇,未聽過,唔識笑添。我都要揾吓黎聽先。

仲有...


[引用] | 作者 Todd | 14th Feb 2007 13:50 PM | [舉報垃圾留言]

[5] 回星

9494﹗

鮎版的嘛……我想鮎比我們更心急吧?人人都猜是今年的卻又偏偏不出,讓真田搶了,下年再不出就太沒道理了。

不過我有點擔心,因為今年楠大典開了個頭惡搞這歌,我覺得鮎大有可能會跟風做同樣的事,畢竟這兩人就是角色設定的最大敵人……


[引用] | 作者 皇帝 | 14th Feb 2007 16:41 PM | [舉報垃圾留言]

[6] 回Oasis

唉…碟又延期了,要星期五才有,哪快樂得起來啊?


[引用] | 作者 皇帝 | 14th Feb 2007 16:42 PM | [舉報垃圾留言]

[7] 回E君

我總覺得這留言像是在玩踢爆一樣……


[引用] | 作者 皇帝 | 14th Feb 2007 16:44 PM | [舉報垃圾留言]

[8] 回Todd

哇,有圖附送,多謝哂﹗

唔識笑?我預左架啦﹗只有聽過既人先會有反應既啫,所以本來我預左呢篇唔會有人留言添架,但又竟然有喎,真係多謝哂﹗


[引用] | 作者 皇帝 | 14th Feb 2007 16:46 PM | [舉報垃圾留言]

[9]

哈~真田果然不適合唱這類型的歌XD
我想聽幸村版的Valentine Kiss啊~~~


[引用] | 作者 小零八 | 17th Feb 2007 13:34 PM | [舉報垃圾留言]

[10] 回小零八

幸村版嗎?我想在聽到「我決定使出最後手段」時還是會很驚的﹗(黑幸村現形?)


[引用] | 作者 皇帝 | 17th Feb 2007 18:23 PM | [舉報垃圾留言]