香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
皇帝 | 12th Jun 2007, 18:02 PM | 音樂 | (632 Reads)
雖然這個已不是新Tag,我也以為自己已逃過一劫,卻沒想到竟然是從住25樓阿婆那兒中伏的﹗完全是出乎我意料之外會中Tag兼傳Tag的人,所以我也不得不接下了。

BEPA - БРАТЬЯ

說到外語,很自然先想到我不懂的語言,英文、日文也算是我略懂的,這首卻真真正正是我不懂的,它是一首俄語歌,是由一兒童合唱團唱的,看過《鋼之鍊金術師》的人應該都會對這首插曲有印象,中譯就是《兄弟》,歌詞寫得很到題,道出了這主角兩兄弟的悲慘故事與不離不棄的親密關係,與MV一起看感動加倍。


Christopher Plummer - Edelweiss

最早是從《仙樂飄飄處處聞》知道這首歌的,這套電影出名多好聽的歌,我最喜歡的是演Captain的基斯杜化龐馬唱的這首火絨草(漢化後好像變得不美麗了-_-")。小時候只知道好聽,卻不知道他在唱什麼,後來中學的音樂書上竟然也有這首歌,我終於可以跟著唱了。因為喜歡,所以我把歌詞背了,到現在還記得。
Michael Learns to Rock - That's Why (You Go Away)

英文歌的話,我也只懂一些老歌而已,只有以前我才會聽英文歌,來源多數也是我爸的同事借給他的吧?其中這首我特別喜歡,因為歌詞很淺卻很到,副歌"But I'm not the man your heart is missing"這句我沒緣由地喜愛。
Gackt - Last Song (Unplugged Version)

日文歌我喜歡的有很多,不過大部分都是很階段性的,也就是瘋狂地聽一段時間後又冷下來了。然而,這首《Last Song》的自彈自唱版比較特別,我以前也曾提過它是讓我喜歡上Gackt的一首重要歌曲,所以縱使我並不太熟歌詞,也沒花很多心機去看歌詞,以致我其實只懂唱副歌,這首歌還是應當選為我的最愛之一。
真田弦一郎 - 咆哮

kemono ni nasake wa iranai sa sono kiba wa kazari ja nai hazu
獣に情けはいらないさ その牙は飾りじゃないはず
omae wa kokoro de kiku darou Kodama suru senshi no houkou wo
おまえはココロで聞くだろう こだまする戦士の咆哮を

shinka suru tousou honnou osaekirenainda
進化する闘争本能を 抑えきれないんだ
umare nagara ni tatakau chi ga hada ni shimikonderu no sa
生まれながらに闘う血が 肌に染み込んでるのさ

ikou ka tomo yo haruka na kouya e
行こうか友よ 遥かな荒野へ
mezame sasero kakushiteta ikari wo saa
目覚めさせろ 隠してた怒りを さあ

yakusoku no tochi wa tooku nai tamashii yo honoo to moyase
約束の土地は遠くない 魂よ炎と燃やせ
kodou utsu mune ni kizamikomu kakenukeru otoko no ikizama wo
鼓動打つ胸に刻み込む 駆け抜ける男の生き様を

kodoku na tousou no sono saki ni tsukamu mono wa hikari ka yami ka
孤独な闘争のその先に つかむものは光か闇か
kaze wataru shikakui senchi de kotae wa omae ga mitsukeru darou
風わたる四角い戦地で 答えはおまえが見つけるだろう

iikagen na iiwake wo haki omae wa nigeru ki ka
いいかげんな言い訳を吐き おまえは逃げる気か?
tarunda ikikata wo hajiro yo hiza wo dakishimete nemure
たるんだ生き方を恥じろよ 膝を抱きしめて眠れ

yuujuufudan na yo no naka wo nikumi
優柔不断な世の中を憎み
chikara ga seigi sore dake ga RULE sa sou
力が正義それだけがルールさ そう

kemono ni nasake wa iranai sa sono kiba wa kazari ja nai hazu
獣に情けはいらないさ その牙は飾りじゃないはず
omae wa kokoro de kiku darou Kodama suru senshi no houkou wo
おまえはココロで聞くだろう こだまする戦士の咆哮を

tatakitsukero atsui jounetsu wo Koboreru ase nugui mo sezu ni
叩きつけろ熱い情熱を こぼれる汗ぬぐいもせずに
soredemo omae wa shiru darou Kemono ga hirefusu tetsu no aji wo
それでもおまえは知るだろう 獣がひれふす鉄の味を

yakusoku no tochi wa tooku nai tamashii yo honoo to moyase
約束の土地は遠くない 魂よ炎と燃やせ
kodou utsu mune ni kizamikomu kakenukeru otoko no ikizama wo
鼓動打つ胸に刻み込む 駆け抜ける男の生き様を
kodoku na tousou no sono saki ni tsukamu mono wa hikari ka yami ka
孤独な闘争のその先に つかむものは光か闇か
kaze wataru shikakui senchi de kotae wa omae ga mitsukeru darou
風わたる四角い戦地で 答えはおまえが見つけるだろう

這首沒能讓大家試聽,因為基本上就不是一首正式有出碟的歌,只是《網球王子》的PS遊戲裡攻略完畢的角色歌,也是真田第一次開金口唱的歌。我喜歡這歌的原因不是調子好,而是歌詞很切合真田這人物,比後來正式出碟的歌更能反映出真田的原本角色設定。還有就是楠大典唱得似快跟不上的感覺跟弦一郎的鈍感很合得來,我其實是在聽了《咆哮》後才喜歡真田弦一郎這角色的。選此歌的另一重點是這歌是我第一首背唱的日文歌,當年我連五十音還未懂,所以我就把全首歌的羅馬拼音(就如以上那樣)都背了。


[1] 厲害!

果然接tag高手!emoticon不單只有得聽,還有得睇。想唔講個服字都唔得呀!


[引用] | 作者 住25樓阿婆 | 12th Jun 2007 18:34 PM | [舉報垃圾留言]

[2]

BEPA - БРАТЬЯ呢首歌我都覺得好好聽~XDDD~
皇上有冇聽過jean baptiste maunier d歌???@@


[引用] | 作者 b仔 | 12th Jun 2007 19:35 PM | [舉報垃圾留言]

[3]

臨尾黑色一片,淨係得D Fan響度嗌...到底佢地嗌咩??
唔通gackt唱到熱得滯,要除衫??


[引用] | 作者 大塚日月 | 12th Jun 2007 23:07 PM | [舉報垃圾留言]

[4]

鋼鍊動畫版的音樂水準都很高,當中最喜歡的正是這一首。


[引用] | 作者 半桶水 | 12th Jun 2007 23:40 PM | [舉報垃圾留言]

[5] 回住25樓阿婆

因為怕單說的話看官不知我在說什麼嘛﹗


[引用] | 作者 皇帝 | 13th Jun 2007 18:01 PM | [舉報垃圾留言]

[6] 回b仔

jean baptiste maunier是人名還是組合名來的?都沒聽過。


[引用] | 作者 皇帝 | 13th Jun 2007 18:02 PM | [舉報垃圾留言]

[7] 回大塚日月

可能係嗌救命?

好似話gackt喊喎,不過亦有人話係汗黎既啫。


[引用] | 作者 皇帝 | 13th Jun 2007 18:03 PM | [舉報垃圾留言]

[8] 回半桶水

呢首可能係好多鋼鍊fans既至愛呢﹗


[引用] | 作者 皇帝 | 13th Jun 2007 18:04 PM | [舉報垃圾留言]