香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
皇帝 | 20th Jan 2008, 22:00 PM | 音樂 | (733 Reads)
前天在YouTube上看過Gackt的「十二月的情歌(國語版)」Live後,念念不忘,這首歌的四個語言版本(日文、英文、國語、韓文)我就只欠國語版,以前在「黑屏下載器」很盛行的年代,我曾以此找了很多次這首歌,從而得到了日、英、韓三個版本,卻從未成功取得國語版,亦因此一直無緣聽到。現在在YouTube上什麼都有,終於得聽國語版,還要是Live﹗容易被Live打動的我很快就陷進這首國語版中了。

設法求問孤高大臣哪兒有這國語版,但這首畢竟已是2003年的出品,找到的點大都廢掉了。幸運地搜到了剛過去那個聖誕有人發佈了一個聖誕歌曲合集,當中竟然有一首歌就是「十二月的情歌」,因為還是不久前的發佈,所以終於讓我得到這歌,真是太好了﹗原整版可以比較清楚聽到王力宏的合唱部分,這裡貼一個完整版歌詞。

慢慢地翻開了 月曆最後一頁
櫥窗裡下著雪 玻璃倒映你的側臉
望著你 一個人吐著煙
回想起你我之間許下的諾言 溫暖了這個瞬間

握你的手 緊一點 外套口袋裡面
兩人的街 走過許多曲折
來到你面前 輕訴愛你的感覺

好想好想你 珍藏你的笑在心裡
送給你我一切 愛不會改變
好想好想你 在這個感謝的季節
送給你我一切 愛你到永遠

回家的地鐵 轉眼又到終點
不能常常見面 更捨不得 要和你說再見
愛情的車廂 我們在第一節
穿過時間與空間 請相信我們會永遠

握你的手 緊一點 外套口袋裡面
兩人的街 走過許多曲折
來到你面前 輕訴愛你的感覺
我喜歡你的天真 你的純潔和你那份可愛
忘不了我們相識的那一天 永不改變的那一天

好想好想你 珍藏你的笑在心裡
送給你我一切 愛不會改變
好想好想你 在這個感謝的季節
送給你我一切 愛你到永遠

愛不會改變 愛你到永遠 不會改變

君だけを抱きしめて……